Dicionário Habbo

também: ausente

Do inglês "away from keyboard": jogador que está online mas ausente. Depois de um tempo parado, o avatar até "dorme".

também: banido, banir

Bloqueio da conta ou expulsão definitiva de um quarto por quebrar regras. Diferente do kick, que só tira na hora.

também: batalha de cores, battle

Batalha de Cores: jogo de sala feito com wired em que os pisos mudam de cor e você pisa neles para pontuar ou eliminar rivais.

A fase de testes de um recurso novo. Quem participou dos primeiros betas do Habbo costuma ter emblemas raros de veterano.

também: filtro, censura

O filtro de palavrões do Habbo troca palavras proibidas por "bobba". Virou gíria: "levou bobba" = a frase foi censurada.

também: cambio, c, câmbios

Moeda informal de troca da comunidade, usada para comparar o valor dos raros entre si. Não é uma moeda oficial do jogo — é uma referência criada pelos jogadores para negociar de forma justa.

Jogador que vive de comprar e vender raros e câmbios, lucrando na diferença de preço. É o "trader" do hotel.

também: classe, nome interno

O identificador técnico de um mobi no jogo (ex.: "throne"). Fansites usam o classname para buscar o item e sua imagem no catálogo.

também: creditos, c$, moedas

A moeda oficial paga do Habbo, usada para comprar mobis no catálogo e Habbo Club. Costuma aparecer como "c$".

também: dados

Mobi que sorteia um número de 1 a 6 ao ser clicado. Base de vários jogos de sala e apostas entre jogadores.

também: dancar

Animações de dança do avatar. Algumas são liberadas por Habbo Club ou itens especiais.

também: diamantes

Moeda premium do Habbo, ganha ao subir de nível e em promoções, usada em itens exclusivos da loja de diamantes.

também: pixels, ducket

Moeda gratuita ganha ao ficar online e completar conquistas. Antigamente chamada de "pixels". Compra itens baratos no catálogo de duckets.

também: effect, efeitos

Animação especial que envolve o avatar (asas, aura, fantasma etc.), ganha em eventos ou comprada. Fica sobre o visual normal.

também: badge, emblemas

Selo colecionável ganho em conquistas, eventos e grupos. Você escolhe alguns para exibir no perfil.

também: favoritar, dar fã

Curtir/favoritar um quarto para ajudá-lo a subir no ranking de salas. "Dá fã aí" = favorita o meu quarto.

também: fã-site, fan site

Site feito por fãs (como o HabboLabs) com ferramentas, valores de raros, notícias e guias — sem ligação oficial com a Sulake.

também: farm

Acumular moedas, itens ou conquistas de forma repetitiva — por exemplo, ficar horas online farmando duckets.

também: figura, código do visual, figure string

O código que descreve um visual (ex.: hd-190-7.hr-100-61…). Fansites usam a figure para renderizar o avatar em imagem.

também: congela

Jogo clássico do Habbo em que os jogadores lançam blocos de gelo e evitam ser atingidos, sobrevivendo até o fim da rodada.

também: gestos, expressão

A expressão do rosto do avatar: sorrir, piscar, surpreso, bravo. Usado em fotos e assinaturas para dar personalidade.

também: guilda

Comunidade criada por jogadores, com emblema próprio, quarto-sede e membros. Ao entrar num grupo você ganha o emblema dele.

também: habbo club, clube

Habbo Club: a assinatura do hotel. Dá roupas exclusivas, mobis, descontos e vantagens enquanto está ativa.

também: chutar

Expulsar alguém do quarto na hora, sem bloquear a conta. A pessoa pode voltar a entrar depois.

também: travando

Atraso ou travamento por conexão ruim ou quarto muito cheio. "Tô com lag" = tudo respondendo devagar.

também: missão, motto

A frase curta que aparece embaixo do seu nick (até 38 caracteres). É a sua "assinatura" no hotel.

também: limited, edição limitada, limited edition

Raro numerado de tiragem fixa (Limited Edition). Cada unidade tem um número único (ex.: 250/1000), e quanto menor a numeração, mais cobiçado.

também: furni, mobília, mobis

Qualquer móvel ou objeto que você coloca no quarto (de "mobília"). Em inglês é "furni". Vêm do catálogo, de promoções ou de eventos.

também: mute, mutado

Impedir alguém de falar no quarto. O dono da sala pode mutar visitantes; a moderação pode mutar quem quebra regras.

também: negativa, dar negativa

Gíria para fazer uma troca desvantajosa: entregar mais do que recebe. "Negativei feio nessa troca" = saí no prejuízo.

também: level, exp

Sua pontuação de experiência geral no hotel, que sobe ao completar conquistas. Nível alto rende diamantes e status.

também: novato, nub

Jogador iniciante ou inexperiente. Nem sempre é ofensa — muita gente usa de leve para dizer "sou novo aqui".

também: pixel, floor

As placas de chão que formam o desenho do quarto. Combinar pisos e alturas é a base de labirintos, arenas e mapas de jogo.

Jogador veterano e habilidoso, o oposto de noob. Costuma dominar os jogos de sala e o mercado de raros.

também: sala, room

O espaço que cada jogador cria e decora no hotel. Pode ser público para eventos e jogos ou privado só para amigos.

também: raros, rare

Mobi de edição especial e limitada, vendido por tempo curto na loja de raros. Depois vira item de coleção e troca, com valor em câmbios.

também: retro, servidor pirata

Servidor não-oficial que imita o Habbo. Não têm ligação com a Sulake e são fora das regras — o hotel oficial é o único seguro.

também: esteira, rolo

Mobi que empurra avatares e objetos na direção em que aponta, criando esteiras. Muito usado em jogos e decoração automática.

também: golpe, scammer

Golpe de troca: enganar alguém para levar raro ou câmbio sem pagar o combinado. Nunca faça trocas fora do sistema seguro do jogo.

também: deal, combo

Pacote de mobis vendido junto por um preço fechado no catálogo, geralmente mais barato do que comprar item por item.

também: moderação, mods

A equipe oficial do Habbo (moderadores e administradores da Sulake) que cuida das regras, eventos e segurança do hotel.

A empresa finlandesa criadora e dona do Habbo Hotel, no ar desde o início dos anos 2000.

também: tele, porta mágica

Par de mobis que transporta o avatar de um ponto a outro do quarto (ou entre quartos) ao entrar nele.

também: valorizar, desvalorizar

Se o preço de um raro está subindo ou caindo no mercado. Raros que "valorizam" ficam mais caros com o tempo; os que "desvalorizam", mais baratos.

também: trollar

Quem atrapalha de propósito para tirar uma com os outros — travar uma porta, roubar a vez num jogo, provocar. "Trollar" = fazer isso.

Um dos raros mais icônicos e valiosos do Habbo. Virou símbolo de status entre colecionadores.

também: look, avatar

A aparência do seu personagem: cabelo, roupas, acessórios e cores. Você monta e troca quando quiser no editor de visual.

também: fios, fio

Conjunto de mobis de lógica ("fios") que automatizam o quarto: gatilhos, condições e efeitos. Com wired dá pra montar jogos, portas secretas e eventos sem programar.